Korky Paul entusiasma-se a descrever a forma como as ideias lhe surgem, por isso contou o exacto momento em que se lembrou de “atirar a bruxa para debaixo da água”: “Ia a descer a rua da minha editora [Oxford University Press], com desenhos do espaço debaixo do braço, e pensei que a seguir queria levar a Mimi até ao fundo mar. Pô-la de debaixo de água.”
E lá foi ela (e o gato). Agora, anda a imaginar em que tipo de submarino a vai fazer mergulhar.
O livro será publicado em 2011 e, segundo Helena Rafael, da Gradiva, editora que detém os direitos para Portugal, ainda não está decidido se o título será uma tradução literal de Winnie Underwater (Mimi debaixo de Água).
Como em todas as edições haverá um concurso feito por crianças, cujo vencedor verá o seu trabalho impresso nas guardas do livro e receberá um exemplar assinado Korky Paul.
A escola a que pertence o aluno fica registada na obra, recebe um prémio e livros para a Biblioteca. A novidade (e a boa notícia) é que para a história da Mimi no fundo do Mar os desenhos serão recolhidos em Portugal, só ainda não se definiram as escolas que irão participar.
O ilustrador explicou o processo. “Faço uma curta descrição da história, mas não mostro os desenhos já feitos por mim para não influenciar. Os professores fazem a selecção de 20 desenhos de raparigas e 20 de rapazes. Eu, o editor e o director escolhemos o melhor.”
(in revista Pública 14.11.2010. Texto de Rita Pimenta)
 |
| O ilustrador e a autora dos contos da Bruxa Mimi |
O tapete Voador da Mimi
Sinopse:
A Mimi sempre quisera ter um tapete voador. Mas o tapete voador da Mimi é especialmente desobediente e leva o Rogério para muito longe, numa louca e arriscada viagem. Conseguirá a Mimi salvar o seu querido gato? Ela vai precisar de muita coragem e, claro de um pouco de magia.A Bruxa Mimi
Sinopse:
A Bruxa Mimi vivia numa casa preta. Tinha tapetes pretos, cadeiras pretas, uma cama preta com lençóis pretos e quadros pretos nas paredes. Até a casa de banho era preta.
Naturalmente, o gato dela também era preto. E por isso a Mimi estava sempre a tropeçar nele - até ao dia em que decidiu usar um pouco de magia...
VENCEDOR DO PRÉMIO DO LIVRO INFANTIL atribuído pela Federação de Grupos do Livro Infantil.
VENCEDOR DO PRÉMIO DO LIVRO INFANTIL atribuído pela Federação de Grupos do Livro Infantil.
A Bruxa Mimi e a Varinha Mágica
Sinopse:
A Bruxa Mimi voltou a fazer das suas: com a pressa de lavar o vestido novo para o dia do Espectáculo de Magia das Brxas, meteu a varinha mágica na máquina de lavar por engano! E agora a varinha não funciona. Como resolver o problema? Talvez o Rogério possa dar uma ajudinha. Talvez... A Bruxa Mimi no Inverno
Sinopse:
A bruxa Mimi e o seu gato Rogério estão fartos do Inverno. O jardim está coberto de neve, a fone congelou, das árvores pendem picos de gelo. Então a Mimi lança um feitiço e transforma tudo em Verão. Um grande erro... A Bruxa Mimi e o Dragão da Meia-Noite
Sinopse
A Bruxa Mimi e o Dragão da Meia-Noite É noite. A Mimi está enroscadinha na sua cama. Tudo está tranquilo... mas não por muito tempo! Depressa a casa se enche de estrondos de armaduras a cair e relógios desafinados, de baforadas de fumo e nuvens de borboletas. E tudo isto por causa de uma visita inesperada e bastante escamosa.
Neste livro, viverás com a Bruxa Mimi, o Rogério e um dragão-bebé uma inesquecível noite mágica e enluarada!
A Bruxa Mimi Vai à Praia
Sinopse:
Com tanto calor, a Bruxa Mimi não consegue ficar em casa, e decide partir com o Rogério rumo à beira-mar. Mal chega à praia, estende a toalha na areia e corre para o mar para dar um mergulho - ao contrário de Rogério, que odeia água! Mas à medida que a maré vai subindo, as ondas vão-se aproximando do sítio onde a Mimi deixou as suas coisas - e levam-lhe a vassoura. Ela bem tenta que a vassoura responda ao seu «Abracadabra», mas nem tudo corre como previsto...A Bruxa Mimi Voa Outra Vez
Sinopse:
A Bruxa Mimi vai para todo o lado de vassoura. No céu, não há semáforos nem engarrafamentos. Mas, de repente, ela começa a chocar com muitas coisas: helicópteros, asas-deltas, edifícios muito altos. Por isso, resolve usar a sua varinha mágica e transformar a vassoura em todo o tipo de coisas estranhas e maravilhosas. E é então que começam os sarilhos a sério.
O Novo Computador da Bruxa Mimi
Sinopse:
O novo computador da Mimi é mágico. Basta um toque no rato e os seus feitiços realizam-se.
A Mimi nunca mais vai ter de pegar na varinha mágica, de ler o livro dos feitiços ou de gritar ABRACADABRA! Ou será que vai?
A Mimi no Espaço
Sinopse:
Três, dois, um... uau!
A Mimi e o Rogério vão fazer uma viagem espacial! Por entre satélites e discos voadores, a Mimi descobre um simpático pequeno planeta onde fazer um piquenique. É então que um grupo de estranhas criaturas decide juntar-se a eles, a Mimi vai precisar de muita magia para a ajudar a salvar o dia! Aqui fica um dos livros que podes encontrar na Biblioteca
Sem comentários:
Enviar um comentário
Deixe aqui o seu comentário, as suas sugestões